siccome mi considero uno Steve Jobs al contrario (lui guardava al futuro, io pesco sempre qualcosa dal passato), l'altro giorno, guardando un servizio su Vasco che compie 60 anni (auguri Vasco!!) e ascoltando il passaggio di bollicine in cui dice "chi non vespa più e si fa le pere", mi veniva in mente quanto era colorito lo slang de noantri negli anni '80 e '90.

Qualche esempio?

- Farsi le pere

- quello è strafatto

- c'aveva ancora la spada al braccio quando l'hanno trovato

(eh si, i riferimenti al'eroina - o ero - erano tanti in quegli anni...)

oppure:

- sgommare
- di brutto
- ci sto dentro/non ci sto dentro
- da panico / da paura
- alzare un numero (di telefono)
- allungare un deca
- squinzia/sfittinzia/panozzo
- che sbianco (che figura di m...a, usato però solo negli anni '85 e '86)
- stai manzo
- stare a rota
- baccagliare (penso che fosse abbastanza regionale)
- fuori di melone /fuori di cotenna
- sei un gaggio
- quello è un giusto
- sei massiccio /massiccissimo

per ora mi ricordo questi. Non sarà stata l'accademia della crusca ma se non abusate, alcune espresssioni davano certamente colore al linguaggio informale. Oggi, forse perchè non frequento più spesso il popolo della notte, mi sembra che si (ab)usi di un'odiosissima terminologia aziendale e di anglicismi a stra[beep]: schedulare, taggare, loggare, etc.

A voi cosa viene in mente?

tra le attuali espressioni che hai citato, forse quella che odio di piu' in assoluto e'

"MA ANCHE NO"

per le tipiche espressioni anni '70, devo pensarci un po'. oltre a quelle da te citate ce ne sono diverse ma non mi vengono in mente.... e' tanto che ho smesso di usarle.....

---

"Spero, in ogni mio intervento, di non risultare troppo perentorio, al fine di evitare altre, assurde,sospensioni.
E spero di poter continuare a dire la mia opinione, senza che qualcuno pensi che ogni mia riflessione, voglia essere un attacco ad altri!
Spero dio poter "scrivere in pace", cosi' come ritengo di "vivere in pace"

ahahahah...odiosissima. Io puro! Però, a onor del vero, è già caduta un po' in disuso (forse da quando Beppe Severgnini l'ha demonizzata).

E che dire allora di "un attimino" usato non per indicare un periodo di tempo (che ci può anche stare) ma una quantità? Per non parlare di "allucinante", che ci affligge ormai da un decennio!

Metterei anche qualcosa di politico come la "gogna mediatica"...

Negli anni '70/'80 se non ricordo male, c'erano espressioni come:

- nella misura in cui
- a monte di/ a valle di
- la piattaforma rivendicatoriale
- la scala mobile


a cui hanno fatto spazio negli anni '90:

- l'inciucio
- la par condicio

per arrivare ai famosi:

- spread
- i problemi reali del paese
- la macchina del fango

dei nostri giorni. Anche se non si tratta di vero slang come ho inteso io all'inizio

Per me la più bella degli anni 70/80 fu una frase di un politico che parlava di " convergenze parallele"...
Ora, vorrei capire come può una cosa che converge essere parallela...

---

Neapolitan power - Anima terrona

Scusa naino, ma quando senti sta gente che parla così, non ti sale impetuosa una voglia irrefrenabile di impugnare saldamente una mazza da baseball e smeshare (da to smash) la faccia di chi massacra la ns. lingua così?

si vede che era un filosofo...

I matematici (che lo sono) definiscono le rette parallele come due rette che si incontrano all'infinito, non che non s'incontrano mai. D'altra parte anche la retta è un CERCHIO di raggio infinito....

però mi sa che sto politico, più che filosofo, ci pigliava due righe poo cu.lo

Urban, in tema di modi di dire il mitico Rino Gaetano ne sapeva qualcosa.. vedi il testo di nuntereggaepiù (taglio qualche pezzettino qua e là sennò il posto viene lunghissimo):

(...)
abbasso e alè con le canzoni
senza fatti e soluzioni
la castità
la verginità
la sposa in bianco il maschio forte
i ministri puliti i buffoni di corte
ladri di polli
super pensioni
ladri di stato e stupratori
il grasso ventre dei commendatori
diete politicizzate
evasori legalizzati
auto blu
sangue blu
cieli blu
amore blu
rock and blues
NUNTEREGGAEPIU'
(...)
Immunità parlamentare
abbasso e alè
il numero 5 sta in panchina
s'è alzato male stamattina
mi sia consentito dire
il nostro è un partito serio
disponibile al confronto
nella misura in cui
alternativo
aliena ogni compromesso
ahi lo stress
Freud e il sess
è tutto un cess
ci sarà la ress
se quest'estate andremo al mare
solo i soldi e tanto amore
e vivremo nel terrore che ci rubino l'argenteria
è più prosa che poesia
(...)
NUNTEREGGAEPIU'
Ue paisà
il bricolage
il quindicidiciotto
il prosciutto cotto
il quarantotto
il sessantotto
il pitrentotto
sulla spiaggia di capocotta
Cartier Cardin Gucci
portobello e illusioni
lotteria a trecento milioni
mentre il popolo si gratta
a dama c'è chi fa la patta
a settemezzo c'ho la matta
mentre vedo tanta gente
che non c'ha l'acqua corrente
e non c'ha niente
ma chi me sente...
ma chi me sente
e allora amore mio ti amo
(...)

Alcuni dei modi di dire di questa canzone, purtroppo o per fortuna, sono ancora attualissimi

a me viene in mente "matusa" (forse perchè ora lo sono), ma quello che più mi fa inc. cioè no arrabbiare, sono i messaggi e la mail scritti con le abbreviazioni che molti usano col cellulare ... ma usiamo di più l'italiano!

---

mi spezzo ma non piego ...

q8, anke a me nn piacciono i mex ke skrivono i raga coi cell qnd si mandano gli sms, xchè impoveriscono la lingua. Sn troppo scialli...


ahahahahahah

non cominciare con gli sms che "NON C'HO LO SBATTI"

---

"Spero, in ogni mio intervento, di non risultare troppo perentorio, al fine di evitare altre, assurde,sospensioni.
E spero di poter continuare a dire la mia opinione, senza che qualcuno pensi che ogni mia riflessione, voglia essere un attacco ad altri!
Spero dio poter "scrivere in pace", cosi' come ritengo di "vivere in pace"