Ciao a tutti,
il giorno stesso che ho messo la moto in vendita sono stato contattato con il seguente messaggio:

Ciao sig.,

Amerò sapere come poteste che li regolo per quanto riguarda l'acquisto della vostra moto, poiché per il momento sono in spostamento in Africa per il mio lavoro professionale.
Ma intendo rientrare al paese un po'di in tempi.
Inoltre, amerò avere ampie informazioni riguardanti la vostra moto, come che:
- lo avete quando da questa moto?
- siete il primo proprietario?
- avete tutte le carte complete della moto?
- quando siete passato la vostra ultima visita tecnica?

Potrei avere la vostra carta d'identità o il vostro passaporto per essere sicuro della persona con che faccio gli affari?

- fatte pervenire una fotografie della moto e il vostro prezzo finale.

Sono in attesa della vostra risposta per avanzare nel passo che riguarda la vendita.

Cordialmente,

Il sig. Lucio
NB: Parlo soltanto il francese.


Ovviamente penso che sia difficile che il signore in questione vedrà mai il mio passaporto o la carta di identità, nemmeno se avesse usato un traduttore migliore tra quelli comunemente diffusi online.