Per inviarci segnalazioni, foto e video puoi contattarci su [email protected]
È attraverso un comunicato di qualche ora fa che i fratelli Lawrence hanno annunciato la fine del rapporto lavorativo che li legava a loro storico manager Lucas Mirtl.
I due piloti australiani nell’annuncio, inoltre, asseriscono ad attività fraudolente, chiaramente evitando di entrare nello specifico.
Quasi istantanea la risposta di Mr. Mirtl sui social dove spiega il suo punto di vista. Stando al comunicato ufficiale dei Lawrence i due piloti HRC continueranno ad affidarsi all’agenzia Wasserman ma cambiando agente. Il nuovo manager, con effetto istantaneo, sarà Jacob Hayes.
Di seguito la comunicazione ufficiale dei fratelli Lawrence con relativa traduzione e successivamente la risposta del loro, ormai, ex manager con traduzione in italiano.
Di certo per i toni utilizzati da Mirtl nella risposta qualcosa di anomalo potrebbe venire a galla.
"Over the last two weeks we became suspicious of potentially fraudulent activity related to one of our business accounts. Following an initial investigation, we became aware of and in possession of evidence of misuse and misappropriation of our personal funds by our agent Lucas Mirti for his benefit and as of 9:00 AM EST this morning we have fired him. Further, Wasserman has fired him as well and we will continue our investigation and turn over all findings to the relevant authorities shortly. Wasserman will continue to represent us with Jacob Hayes and Travis Clarke taking over management duties."
“Nel corso delle ultime due settimane noi ci siamo insospettivi in merito ad alcune attività fraudolente collegate ad un nostro account business. In seguito ad un accertamento siamo entrati in possesso di prove che testimoniano che il nostro agente Lucas Mirtl si appropriava illecitamente dei nostri fondi privati e a causa di tale comportamento alle ore 9:00 AM (di questa mattina) EST ( fuso orario dell’America orientale) è stato licenziato. In seguito a ciò l’agenzia Wasserman lo ha prontamente licenziato e continuerà con un investigazione per fare chiarezza su questa vicenda. Wasserman continuerà a rappresentarci attraverso le figure di Jacob Hayes e Travis Clarke.”
"I Woke up this morning just like everyone else completely blindsided by what I have read. I haven't spoke to anyone not my agency or the family I had no idea not even a mention hey what's up with this. No one has spoke to me I wasn't even asked my side of the story I received termination letters and a legal letter. To even think it would be possible to steal money from multiple people login account with partners, accountants and my own agency is an absolutely an insult to my intelligence and the person I have been publicly and privately and the people closest to me know this. To go public and discredit me before I even knew about this is a complete smere job and attempt to discredit me before I even have had a chance to defend myself or receive a fair trial if in the case I had done something wrong. This is ethically and morally wrong and against any sort of protocol in a case of this nature. I will say it is clear I have been betrayed and abandoned by those closest to me and you will see them benefit from what I built from nothing. There should be some very nervous people on this who better believe they killed me on this because the depths of what goes on and leads to a situation like this needs to and will be told. I am a good man and have done more for family's and athletes in this industry than anyone else in my position but I have also made more mistakes than anyone else, which I have always owned up to and held myself accountable to but never have I ever crossed any lines or had a history of. I don't know how to get through this right now. Who is still with me and who is against me I really don't know. I don't even know how to get through this at this moment or if I can. I hope this situation never happens to any of you all".
"Mi sono svegliato questa mattina totalmente “accecato” da ciò che ho letto. Non ho parlato con nessuno, né con l’agenzia né con la famiglia e non ho idea di che cosa stiano parlando. Nessuno mi ha interpellato o chiesto la mia versione dei fatti. Ho ricevuto una lettera di licenziamento accompagnata da una di un legale. Asserire di aver provato a rubare soldi a più persone attraverso i loro account è un insulto alla mia figura sia pubblica che privata e una mancanza di rispetto al persone che mi stanno vicine. Pubblicare ciò e screditarmi prima ancora di avvisarmi è veramente un comportamento spregevole sia sotto il punto di vista morale che etico. Lo dico chiaramente: sono stato tradito e abbandonato dalle persone a me più vicine e voi li vedete beneficiare di ciò che ho costruito partendo dal nulla. Ci saranno persone molto nervose ora che preferirebbero credere che io sia morto perché, di certo, per la portata di tale avvenimento, ci sono cose scomode che dirò perché è mio dovere dirle. Io sono una persona buona che ha fatto molto (più di tutti gli altri) per famiglie e atleti in questo business ma ho fatto anche molti errori di cui mi sono preso le relative responsabilità e che ho sempre gestito io con le mie finanze. Al momento non so come affrontare questa situazione e non so nemmeno chi è con me o contro di me. Non auguro a nessuno di ritrovarsi nella situazione che sto vivendo”.