KTM 790 Adventure VS Yamaha Ténéré 700: SFIDA TOTALE!

Diamo i voti

Ora diamo i numeri alle due moto. Come sempre da 1 a 10. Nel video sopra ve le mostriamo in azione e vi raccontiamo come sono fatte e come vanno, indicando anche i dati rilevati da Moto.it durante il test.

ERGONOMIA

KTM 790 Adventure: 8
La moto austriaca ha una triangolazione ottimale di manubrio, sella e pedale. Si sta molto bene in sella grazie anche alla foggia corretta del manubrio.

Yamaha Ténéré 700: 7,5
Posizione un po’ meno naturale in sella alla T7, che ha un manubrio molto alto e diritto. Da seduti bisogna un po’ abituarsi. In piedi invece si guida davvero bene e a lungo. Il carter destro può toccare la gamba con gli stivaloni da cross, ma non disturba più di tanto.

CONFORT PILOTA

KTM 790 Adventure: 7,5
Ripara abbastanza bene dall’aria (c’è qualche vortice di troppo), il motore scalda pochissimo e le vibrazioni non disturbano. Difetti? La sella alla lunga è dura.

Yamaha Ténéré 700: 7,5
Ripara anche lei discretamente (bene il casco, meno le spalle). Non scalda mai. La sella è comoda come imbottitura, ma un po’ stretta.

CONFORT PASSEGGERO

KTM 790 Adventure: 7,5
La sella è molto ampia e le maniglie sono comodissime. Le pedane non basse, ma un po’ troppo avanzate.

Yamaha Ténéré 700: 6
Ok, il passeggero lo porta. Ma non è certo comodissimo, anzi. La sella è piccolina e mancano appigli di serie. Le pedane sono alla giusta altezza. Per viaggiare va accessoriata.

Come sono fatte

STRUMENTAZIONE, COMANDI, FARI

KTM 790 Adventure: 8
Ha il quadro TFT di serie, bello ma dai caratteri piccoli. Le leve sono ben fatte, la frizione a cavo è morbida e i blocchetti hanno persino i comandi retroilluminati. Un po’ macchinosa la gestione dei vari menù dal blocchetto di sinistra. Ottima l’illuminazione notturna.

Yamaha Ténéré 700: 8
Semplice, ma bello e leggibile (a parte la barra del contagiri) lo strumento della Ténéré, che ricorda i castelli delle moto da rally. Leve ok e blocchetti molto essenziali, ma per questo semplicissimi da studiare. Finalmente c’è un comodo pulsante dedicato alla disattivazione dell’ABS. Ottima l’illuminazione notturna.

FINITURE

KTM 790 Adventure: 8
Nel complesso sono buone, con dettagli pregevoli come il forcellone, i cerchi a raggi o il manubrio. C’è tanta plastica, ma in fuoristrada si è dimostrata molto robusta in caso di cadute e urti.

Yamaha Ténéré 700: 8
E’ ben fatta, sia a livello di plastiche che di parti in metallo. Ottime le finiture del carter motore, ma ci sono tanti tubi in vista. Migliorabile la qualità dello scarico di serie, un po’ troppo stradale (ma utile a tenere basso il prezzo finale).

PREZZO E DOTAZIONE

KTM 790 Adventure: 8,5
Costa 12.700 euro. Non è poco, ma ha davvero tutto: TFT, cerchi tubeless, cornering ABS, ride by wire, mappe motore, controllo di trazione, portapacchi, parabrezza e sella regolabili. Tanta roba che rende il prezzo invitante. La forcella però non è regolabile (e forse è meglio così, perché lavora bene).

Yamaha Ténéré 700: 8,5
Stesso voto? E già! Perché ha decisamente meno, ma costa anche 2.900 euro meno (9.790 euro). Di elettronico c’è poco, se si esclude il quadro LCD. Troviamo però delle ottime sospensioni Kayaba completamente regolabili e freni Brembo (la KTM adotta pinze della spagnola JJ). I cerchi a raggi hanno le camere d’aria, ritenute indispensabili per l’utilizzo offroad.

CONSUMI

KTM 790 Adventure: 8,5
Media del test pari a 21 km/l (fuoristrada escluso).

Yamaha Ténéré 700: 8,5
Anche qui ottimo risultato, con una media di 21,5 km/l (senza offroad).

Come vanno

IN CITTA’

KTM 790 Adventure: 8,5
Altro che maxiendurona da 150 cavalli! La 790 in città è meglio di uno scooter. Motore dolce, sella bassa (83 o 85 cm) e comandi morbidi. Scalda pure poco. Non le diamo 9, perché le sospensioni sono belle sportive – e quindi rigide – sul pavé.

Yamaha Ténéré 700: 8,5
Motore dolcissimo, che ti fa riprendere da 40 all’ora in quinta, peso contenuto e sospensioni favolose. In città siete dei Re. Ma occhio alla sella (88 cm), perché sotto il metro e 80 si tocca appena con le punte dei piedi.

IN AUTOSTRADA

KTM 790 Adventure: 8,5
Non si viaggia, si vola. Motore infinito, protezione dall’aria discreta, stabilissima (ha l’ammortizzatore di sterzo di serie). Ottima la frenata da alte velocità. A 130 indicati il motore in sesta è a 5.500 giri.

Yamaha Ténéré 700: 8
Il motore ovviamente ne ha di meno (ricordiamo: 95 cavalli contro 75), ma non pensiate a una differenza abissale. La Yamaha va forte e tiene ottime velocità di crociera. La moto è stabile, ma meno rigorosa della KTM nei curvoni. A 130 indicati il motore in sesta è a 5.800 giri.

MISTO

KTM 790 Adventure: 8,5
Adrenalina pura. Sembra a tratti di guidare la fantastica SMT 990, la ricordate? Precisa in curva, tanto da non sembrare una moto col 21, potentissima di motore, anche se un po’ brutale quando si spalanca il gas. Ben controllata sulle sospensioni sportive.

Yamaha Ténéré 700: 8,5
E’ l’acqua santa rispetto a quel diavolo della K. Eppure proprio per questo tutti le abbiamo dato un voto altrettanto alto. Dove la 790 è rabbiosa e brutale, la 700 nipponica è dolce e amichevole. Raccorda le curve in modo piacevolissimo, ha freni e sospensioni sempre prevedibili. Ma non forzate il ritmo oltre modo, altrimenti emerge l’animo offroad della Ténéré, con evidenti trasferimenti di carico.

FUORISTRADA

KTM 790 Adventure: 8
E’ una gran moto. Non avrà le sospensioni a lunga escursione della R, ma in fuoristrada va alla grande. E per certi versi è persino più facile, perché si tocca prima coi piedi grazie alla sella bassa. Ottimo il motore e utilissimi il controllo di trazione e l’ABS sulla sola ruota anteriore. Le Avon di serie sull’asciutto si comportano bene e danno la giusta trazione.

Yamaha Ténéré 700: 9
Stretta e agilissima, che pare di guidare una grossa monocilindrica. In piedi si guida in modo perfetto e ha sospensioni che digeriscono i sassi come l’acqua. Il motore non ha la verve del 790, ma è dolce e facilissimo da gestire. E quando si apre tutto, 75 cavalli fanno comunque andare fortissimo questa moto. Nel lento è impegnativa per la sella alta, ma nel complesso la Yamaha nel fuoristrada è veramente a suo agio.

Dati rilevati da Moto.it

KTM 790 Adventure
Potenza all'albero: 94,9 cv a 8.240 giri
Coppia all'albero: 9,1 kgm a 6.700 giri
Velocità massima: 199,8 km/h (indicata 210 km/h)
Peso col pieno (20 l): 213 kg
Consumo medio del test: 21 km/l
 

Yamaha 700 Tenere
Potenza all'albero: 75,4 cv a 8.700 giri
Coppia all'albero: 7,3 kgm a 6.400 giri
Velocità massima: 189 km/h (indicata 205 km/h)
Peso col pieno (16 l): 207 kg
Consumo medio del test: 21,5 km/l

Maggiori info

Tester:
Nico Cereghini: casco AGV, completo Dainese, stivali Dainese
Andrea Perfetti: casco X-Lite, completo TUR, stivali Alpinestars, occhiali Scott
Maurizio Gissi: casco X-Lite, completo Clover, stivali TCX
Aimone Dal Pozzo: casco, stivali e completo Acerbis

Luogo: Bobbio
Meteo: variabile, 22 gradi

Video di Camilla Pellegatta e Luca Catasta
Foto di Lorenzo Concari